a Bronx cheer

a Bronx cheer
амер., прост.
прищёлкивание языком, звук наподобие хрюканья, выражающий презрение, неодобрение (обыкн. употр. с гл. to give)

A loud Bronx cheer issues from the... box at the side of the curtain. It is the stage director, expressing his private opinion of the aria the audience has just started to applaud. (‘Life’) — Из... ложи, находящейся рядом с занавесом, послышалось громкое шиканье. Это режиссер выражал свое мнение о только что прослушанной арии, которой аудитория уже начала аплодировать.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "a Bronx cheer" в других словарях:

  • Bronx cheer — [ˌbrɔŋks ˈtʃıə US ˌbra:ŋks ˈtʃır] n AmE a sound that you make by sticking out your tongue and blowing, often considered rude British Equivalent: raspberry …   Dictionary of contemporary English

  • Bronx cheer — [ ,braŋks tʃır ] noun count AMERICAN INFORMAL a sound made to show that you do not like or approve of something, made by blowing hard with your tongue between your lips. British raspberry …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bronx cheer — Bronx′ cheer′ n. raspberry 4) • Etymology: 1925–30, amer …   From formal English to slang

  • Bronx cheer — ☆ Bronx cheer n. Slang RASPBERRY (sense 3) …   English World dictionary

  • Bronx cheer — noun a cry or noise made to express displeasure or contempt • Syn: ↑boo, ↑hoot, ↑hiss, ↑raspberry, ↑razzing, ↑razz, ↑snort, ↑bird • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Bronx cheer — n. (AE) to give, let out a Bronx cheer * * * let out a Bronx cheer (AE) to give …   Combinatory dictionary

  • Bronx cheer — [“brarjks “tJir] n. a rude noise made with the lips; a raspberry. □ The little air compressor in the corner of the parking lot made a noise like a Bronx cheer. □ He got only a Bronx cheer for his efforts …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bronx cheer —  Boo. The Bronx is a borough in New York City, whose residents have become famous for voicing their disapproval.  ► “NationsBank’s merger with Boatmen’s Bancshares . . . got a Bronx cheer. Why? By swapping two thirds of a share of NationsBank for …   American business jargon

  • (a) Bronx cheer — American, informal a rude sound you make by holding your tongue between your lips and blowing. Cindy turned around and blew a Bronx cheer at the kids who d been teasing her …   New idioms dictionary

  • Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ …   Dictionary of American idioms

  • Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»